In a bid to restore biodiversity and bolster natural areas in London’s Chelsea, the luxury brand is creating a pocket forest close to its Sloane Street store.