The waste management company TerraCycle is partnering with brands such as McDonald’s and Tesco to make re-usable consumer packaged goods (CPG) more accessible to mainstream consumers.