Food delivery service Gopuff is supporting small businesses run by people from historically under-represented groups.