Breaking away from oversaturated social media platforms, fashion communities are finding connection and inspiration in alternative online spaces.