DIY chain Homebase is partnering with fashion retailer Next to reach more customers through a shop-in-shop format.