As online shopping continues to grow, consumers are demanding greater sustainability efforts from retailers, according to a European study by UPS.