Sustainable shopping start-up Olive consolidates multiple online purchases into a single weekly delivery with reusable packaging.