Research by student marketing agency Dig-In reveals how marketing behaviours change among young Britons when they go to university.