Smart assistants are breaking out of the home – so businesses must consider the new contexts and opportunities for people to interact with them on the go.