The retail giant is launching its Luxury Stores experience as part of the mobile app, marking a first for the platform in the high-end space.