The new digital platform by H&M-owned label COS offers its community of fans the opportunity to prolong the lifespan of their clothes.