The retailer’s new facility, open at the Industry City campus, will fulfil grocery delivery orders in Brooklyn.