The retailer is teaming up with TikTok on a three-week takeover encouraging users to take part in a branded challenge.