With smaller brands struggling to stay afloat and larger brands left with stock but no demand, the pandemic could push fashion toward a post-growth future.