Allowing small businesses to compete with Amazon and other retail giants, the new service is offering ultra-fast, low-emissions delivery.