Luxury brands and department stores are using buy-back and resale schemes to increase customer retention and inspire a circular mindset among luxury shoppers.