Rapid urbanisation and less structured lifestyles are set to fuel a surge in convenience store openings across China.