Currently representing about 20% of the total US population, Latinx buying power is surging across the country, according to a new study by Nielsen.