The start-up is reinventing death care as a digital-only direct service that offers online cremation and funeral planning.