Apple’s latest campaign, Mac for Students, highlights the creativity and innovation of Japan’s university extracurricular groups, known as ‘circles’.