Peer-to-peer rental platform By Rotation is marking its fifth anniversary with an immersive, five-storey pop-up experience in London.