Lehrer Architects, an agency known for its innovative take on the housing crisis, has opened a Los Angeles residential complex for unhoused veterans with disabilities.