McDonald's is striving to connect with Generation Z coffee-drinkers in the Gulf region, targeting young people's on-the-go lifestyles.