By pointing their phone at the ads of Burger King competitors and engulfing the billboards in virtual flames, consumers get a free meal.