The Game Developers Conference’s annual report reveals that metaverse hype has left many game developers unenthused.