In a bid to bolster loyalty, appeal to a new demographic and extend market opportunity, hoteliers are diversifying their operations to engage with crypto communities.