For China’s Winter Olympics train, design studio tangerine has drawn inspiration from premium airline experiences.