Following a year of pandemic nesting, premium brands are seizing upon homeware to elevate comfort and style, and bring artisanal goods home.