UN secretary general António Guterres has warned that global progress on women’s rights is ‘vanishing before our eyes’.