Bumble has taken another step to make online spaces safer by making its Private Detector tool available as open-source code.