Responding to the lack of support for LGBTQ+ seniors in Boston, developer Pennrose is building an inclusive and affordable housing development in the city.