Ceilidh MacLeod and Shun Kinoshita, co-founders of healthcare brand OEM, on integrating modern care into the drugstore model.