The dating app is reframing conventional ideas about dating, using its latest campaign to promote enjoyment in the process of meeting new people.