In response to demands for inclusive and accessible post-mastectomy bras and prosthetics, start-up Myya is providing a digital solution for women who have had breast cancer.