E-commerce giant Amazon is venturing into the beauty space with a branded salon to trial digital haircare products and services.