For years, people have been sold an idealised version of beauty. But as attitudes to appearance become more inclusive and carefree, brand language is changing.