Art collective teamLab is partnering with social media platform TikTok on an exhibition combining art and sauna experiences to alter mental states.