Betr is a new healthcare provider offering a direct-to-consumer (DTC) alternative to traditional over-the-counter medicine.