Cosmetics brand e.l.f is partnering with Twitch star Loserfruit (Lufu) in a new digital frontier focusing on the gaming community.