Fitness platform Peloton has joined forces with the singer to support young people at Historically Black Colleges and Universities (HBCUs).