The sexual wellness brand’s line of lubricants are inspired by skincare and take a fluid view of gender and sexuality.