With the government failing to meet their expectations, Brazil’s informal settlements are carving their own path through Covid-19 – and brands must pay attention.