Bathhouse has opened an urban retreat and bathing destination in Williamsburg, New York, combining spa-style treatments with a culinary approach.