Psychedelics are being reframed as the wellness sector explores their transformative potential for mental wellbeing, retreats and medical services.