The UK’s original challenger bank has launched a new campaign to highlight the anxiety people feel about their finances.