Virgil Abloh's reusable water bottle for Evian is indicative of luxury's new mindset – but shouldn't sustainable products be accessible and desirable to all?