The US city of Columbus will use on-demand ride-hailing technology to address the country’s rising rates of infant mortality.