From adolescence to menopause, brands are helping to alleviate the biological inconveniences of being a woman.