The post-Covid rush to be out, meet people and eat out has faded, dampened by rising living costs and global financial turmoil, which is set to continue in 2023.