While plant-based diets are commonly touted as being better for the environment than animal-based diets, a recent study suggests that low-carbon eating is more complex than originally thought.